Bron van de cijfers
Hoge Gezondheidsraad, advies 9863
Electronic cigarette: flavour restrictions — advies nr. 9863 Hoge Gezondheidsraad (Superior Health Council), 2025 november 2025, gevalideerd op het College van 05-11-2025
- Soort bron
- primaire bron wetenschap of onderzoeksinstituut
- Staat van de publicatie
- definitieve versie Gevalideerd op het College van 05-11-2025 (colofon van het advies).
- Tegen het origineel gelegd
- Ja
Wat hier altijd bij hoort Figuur 1 (het smaakwiel) draagt «Copyright Nicotine & Tobacco Research» en mag niet worden gereproduceerd. De raad formuleert twee posities en schrijft zelf «The decision ultimately lies with the policymakers.»
Waar deze bron in het betoog staat
Deze bron draagt een of meer bouwstenen van het verhaal. Zij staan niet hier maar in de akte waar zij thuishoren; deze wegwijzers brengen u er rechtstreeks naartoe.
Het advies waarop de maatregel zich beroept, in zijn eigen woorden
De raad is unaniem over de richting, beschrijft twee wegen ernaartoe, en legt de keuze daartussen uitdrukkelijk bij de beleidsmaker.
Hoe je deze figuur leest- De eerste rubriek is het advies zelf: wat het aanbeveelt en onder welke voorwaarden, elk met het citaat waarin het dat zegt.
- De tweede rubriek zet er andere documenten naast — een eerder advies van dezelfde raad, en de ontwerpteksten zoals zij bij de Europese Commissie zijn aangemeld. Zij reageert op een aanbeveling en nooit op een vaststelling van het advies.
- De derde rubriek is wat het advies uitdrukkelijk niet vaststelt, in zijn eigen bewoording.
Hoge Gezondheidsraad, advies 9863 5 november 2025 primaire bron definitieve versie
Wat de raad aanbeveelt en onder welke voorwaarden, staat hierboven in de wegwijzer, met dezelfde citaten. Hier staat alleen wat het advies uitdrukkelijk níet vaststelt; alle drie de rubrieken voluit staan op de bronpagina.
-
Wat de studie uitdrukkelijk niet meet
De grenzen die de auteurs zelf om hun bevindingen leggen, in hun eigen bewoording.
-
Het advies verklaart geen van beide wegen wetenschappelijk dwingend.
De raad noemt beide posities wetenschappelijk onderbouwd en begrensd door dezelfde lacunes in de gegevens, en laat de keuze daartussen uitdrukkelijk aan de beleidsmaker. Wie zich op dit advies beroept, kan zich er dus op beroepen dát er drastisch wordt beperkt, maar niet op de keuze tussen de twee wegen.
Het letterlijke citaat
Both positions are scientifically substantiated but are constrained by gaps in the available data. The decision ultimately lies with the policymakers.
Beide posities zijn wetenschappelijk onderbouwd, maar worden begrensd door lacunes in de beschikbare gegevens. De beslissing ligt uiteindelijk bij de beleidsmakers. p. 4 (pdf 6); p. 34 (pdf 36) -
Het advies bakent zichzelf af tot de legale markt.
De werkgroep schrijft dat zij zich richt op de producten op de legale markt, die onder het toezicht van de wetgever staan en waarvoor verdere maatregelen mogelijk zijn. Wat er buiten die markt gebeurt, is in dit advies dus niet onderzocht — terwijl de raad de illegale verkoop wél als een van de vier ongewenste neveneffecten opsomt.
Het letterlijke citaat
However, the working group is well aware that there are many different products available on the internet. In this advice, we focus specifically on those products on the legal market that are under the control of the legislator and for which further measures can be taken.
De werkgroep is er zich echter goed van bewust dat er op het internet veel verschillende producten te krijgen zijn. In dit advies richten wij ons specifiek op de producten op de legale markt die onder het toezicht van de wetgever staan en waarvoor verdere maatregelen kunnen worden genomen. p. 13 (pdf 15) -
Het effect van de Belgische maatregelen van 2025 is volgens de raad zelf nog onbekend.
België verbood in 2025 de wegwerpvape en het uitstallen van vapes. Wat die twee maatregelen doen, staat niet in dit advies: de raad schrijft twee keer dat het effect ervan nog onbekend is. De smaakbeperking wordt dus geadviseerd zonder dat de uitwerking van de vorige stap gemeten is.
Het letterlijke citaat
The effects of the recent Belgian ban on disposable vapes and display ban (both in 2025) are still unknown.
De effecten van het recente Belgische verbod op wegwerpvapes en het uitstalverbod (beide in 2025) zijn nog onbekend. p. 3 (pdf 5)
-